photo Concert orgue / voix

Concert orgue / voix

Musique, Musique classique, Concert

Le Folgoët 29260

Le 25/07/2021

Jean Michel Bachelet, titulaire des grandes orgues de la Basilique de St Quentin et professeur d'orgue au conservatoire de Cambrai formera avec la soprano Cassandra Harvey un duo remarquable qui nous fera voyager en Europe du 17ème siècle de compositeurs allemands, anglais et français en faisant un détour par la musique italienne du 18ème siècle parfaitement adaptés à l'instrument. Pass sanitaire demandé.

photo La Bricolle

La Bricolle

Musique, Chorale - Chant, Pêche

Concarneau 29900

Le 20/07/2021

Les carnets de chansons laissés par le peuple modeste et rude des gens de mer débordent de vie. Des chansons de pêcheuses de crevettes, de pêcheurs de harengs et de dockers qui côtoient celles des aventures de forçats, de marins,de corsaires revenus de l’autre bout du monde. Riches de ce magot pittoresque, les trois musiciens chanteurs inventent une musique portuaire où le patois boulonnais résonne des sons entendus aux Antilles ou au Maghreb lors du service national, chez le voisin anglais, complice de toutes les contrebandes, ou en Mer Noire, dans l’Océan Indien où l’on s’en allait chercher le jute, les minerais...Le nouvel album, Jour de Malheur est une cargaison de quatorze de ces chansons réveillées par la mandoline, l’accordéon et le bouzouki.

photo Exposition art contemporain - Collection Bargain-Thézé

Exposition art contemporain - Collection Bargain-Thézé

Exposition

Pont-l'Abbé 29120

Du 29/06/2021 au 25/07/2021

La Galerie rouge, fête ses 15 ans en consacrant une exposition à la collection privée Bargain-Thézé, un couple Bigouden d'amateurs d’art contemporain. Hughette Bargain et son mari Alain Thézé ont commencé à collectionner les œuvres d’art au début des années 2000. Une dizaine d'entre elles sont présentées, elles interrogent toutes la question du temps, d'où le nom de cette exposition : « Sommes-nous ici depuis longtemps » Entre autres créations : l'objet-totem en bois peint de l’artiste anglais Charlie Jeffery, les « Bricks » du sculpteur Didier Marcel, un tronc d’arbre plus vrai que nature de Joachim Monvoisin, une céramique écrasée de Laurent Craste, une licorne en durite de Camille Henrot ou encore une grille froissée de l’Autrichienne Esther Stocker.

photo Concert - TamaSira

Concert - TamaSira

Musique, Jazz - Blues, Concert

Combrit 29120

Le 10/08/2021

Issu d'une rencontre franco-burkinabé, le groupe TamaSira mélange plusieurs styles, plusieurs éthiques et ethniques. Du highlife de Fela Kuti, des pentatoniques du Burkina Faso, en passant par les sons électroniques de demain, les musiciens s'essaient à un genre contemporain d'afrobeat. Des chants Dioula, des raps français et anglais, harmonisés d'accords Jazz, une contrebasse au son chaud, une guitare connaissant bien le polytone, un clavier et une batterie alternant sons acoustiques et électroniques, encadrent des instruments traditionnels dépaysants Burkinabé. C'est de ce mélange étonnant qu'est fait le groupe TamaSira, des chansons africaines intergénérationnelles, arrangées aux tendances jazz/électro actuelles. Concert au Park An Treizour (Jardin du passeur) avant d'accéder au port de Sainte-Marine.

photo Concert - Fat Boy Blues

Concert - Fat Boy Blues

Jazz - Blues, Musique, Concert

Plomeur 29120

Le 04/08/2021

Trio franco britannique rock blues R&B: Fat Boy Blues est formé en 2010 par son chanteur batteur anglais Ray King pour le plus grand plaisir de son public. Musiciens du groupe : Ray King - Batterie chante Arnaud Duquesne - Guitares chante Brian Strutt - Basse chante Influences : Doctor Feelgood/Joe Bonamassa/Dire straits/Rolling Stones/Willie Dixon/Lenny Kravitz/King King/George Thorogood and the destroyers/Robben Ford.

photo Un dimanche à Lesco - Frog On The Tyne

Un dimanche à Lesco - Frog On The Tyne

Musique, Chorale - Chant

Plobannalec-Lesconil 29740

Le 11/07/2021

Un duo de choc franco-anglais, jouant reprises et compositions avec une énergie détonante ! Charlotte Yanni, la grenouille à la guitare et sa boîte secrète : sa pédale loop Jamman ! Kev Charlton, le roastbeef à la basse, contrebasse et chant, anglais au sourire contagieux ! « Frog on the Tyne » a fait la première partie de plusieurs têtes d'affiche : The Animals, Steve Cropper, Wilko Johnson (Dr Feelgood), It Bites, Ian Mc Nabb (Icicle Works), Miles Hunt (The Wonder Stuff), Andy McKee, Don Ross… Une ambiance assurée toute en musique.

photo Concert de l'orchestre Paul Kuentz

Concert de l'orchestre Paul Kuentz

Musique, Concert

Fouesnant 29170

Le 31/07/2021

Programme CHERUBINI Ave Maria pour hautbois et cor anglais BACH Concerto pour deux violons et Cantate 202 du mariage "Weichet nur betrübte Schatten", pour soprano et hautbois VIVALDI Concerto pour deux violons, opus 3 n° 8 et Motet In furore giustissimae irae, pour soprano et orchestre BELLINI Concerto pour hautbois Kristina VAHRENKAMP, soprano – Réginald LAFONT, hautbois Jean-Louis OLLU - Romain SéNAC - Bérengère de GROMARD, violons

photo Riolet de Saint Gildas

Riolet de Saint Gildas

Théâtre, Musique

Guissény 29880

Le 02/08/2021

18h : Jeux en bois. 19h : Rougail Saucisse cuit au feu de bois (7 euros). Réservation obligatoire au 06 79 81 76 25 le lundi 02 08 avant 10h par SMS. 20h30 : Soirée Musicale avec le duo Typhaine Corre et Tangi Le Gall Carre. Repli dans un hangar en cas de pluie. Aussi à l'aise sur les scènes de fest-noz qu'au théâtre, ce duo accordéon / voix a plus d'une corde à son arc. Passant du breton à l'anglais, des reprises aux compositions de Youenn Gwernig à Bob Dylan, Tangi Le Gall-Carré (Startijenn, An Daou Dangi...) et Typhaine Corre (Ar Vro Bagan, Le Gall-Carré / Moal Quartet...) vous proposent un répertoire folk haut en couleurs. Une voix magique et la maestria de l’accordéoniste. 21h45 : Du riz au lait cuit au four à bois sera servi à chaque spectateur. Pass sanitaire demandé et masque obligatoire.

photo Les samedis du port - Radio Byzance, The Amazing Georges Show et Tor & Lux

Les samedis du port - Radio Byzance, The Amazing Georges Show et Tor & Lux

Manifestation culturelle

Plobannalec-Lesconil 29740

Le 07/08/2021

Radio Byzance Le trio s’inspire de l’énergie des sound-systems pour inventer un dub électropical et multiculturel. Les fréquences métissées de Radio Byzance vous invitent irrésistiblement à danser ! Les chants et instruments acoustiques se posent sur des productions électros remixées en live, mêlant grooves caribéens et mélodies apatrides. Chantées en anglais, en espagnol ou en français, les compositions se régénèrent dans des versions dub, où sirènes et effets électroniques en tout genre viennent pimenter des improvisations instrumentales en totale interaction avec le public. Créé avant tout pour la scène et le Sound System, le groupe joue également sur un Sound Nomade autonome en énergie, ainsi qu’ en déambulation sur un vélo triporteur. Tor et Lux Tor et Lux bat les pavés de ses airs mêlant un bagage musical riche, puisant à la fois ses racines en Bretagne et visitant la bande-son internationale. La transe, la danse et les mélodies entraînantes seront mises à l’honneur sur le port de Lesconil. The Amazing Georges Show Avec Amazing Georges, il faut s´attendre à tout ! Avec sa magie bluffante, ses exploits, ses gags et ses impros, il déclenche inévitablement, l'étonnement,[...]

photo J'(ohn) Imagine

J'(ohn) Imagine

Musique

Brest 29200

Le 22/10/2021

Théâtre musical. Il y a quarante ans John Lennon était assassiné. You may say I’m a dreamer, But I’m not the only one, I hope some day you’ll join us… chantait-il ! Imagine, chanson emblématique de bien des générations, correspond pour son auteur à un temps de prise de conscience qu’au-delà des tournées mondiales des Beatles devant des parterres de teenagers enfiévrés, il existe une possibilité d’expression vraie et un pouvoir sur le monde, qu’un artiste peut exercer ! Fan très tôt de cet homme et de ce couple formé avec Yoko, devenus mythiques, Nigel Hollidge le plus anglais de nos comédiens bretons et son acolyte musicien Alan Corbel nous racontent ce que peut être le parcours d’un artiste avide de liberté, de sincérité et d’utopie. J’(ohn) imagine est bien plus qu’un hommage, c’est presque un manifeste pour la liberté de créer où vous rêvez en sortant de réécouter en boucle l’album éponyme de 1971. Compagnie Tro Didro (Douarnenez) VENDREDI 22 OCTOBRE 19h30 LE STELLA 1h20 / 13 € PASS OSEZ !

photo 32è édition du Festival du Livre en Bretagne

32è édition du Festival du Livre en Bretagne

Lecture - Conte - Poésie, Festival généraliste

Carhaix-Plouguer 29270

Du 30/10/2021 au 31/10/2021

Le Festival du livre en Bretagne est devenu au fil des années un rendez-vous incontournable pour celles et ceux qui aiment les livres. L'événement est unique en Bretagne. Il permet le temps d’un weekend de rassembler une large majorité des maisons d’édition de la région, qu’elles éditent en langue française ou en breton. Près de 300 auteurs, des plus connus aux anonymes, sont également présents sur les différents stands. Pour cette 32ème édition, le festival célébrera le 40ème anniversaire de la disparition de la paysanne et écrivaine Anjela Duval (1905-1981) en rendant hommage à l’œuvre de celle qui par sa simplicité, son naturel de véritable femme de la terre — bien avant les « écologistes » — et son talent d’écriture dans une langue bretonne à la fois riche et élégante, a séduit plusieurs générations. Certains de ses poèmes sont aujourd’hui repris et chantés par des artistes aussi différents que Nolwenn Leroy, Gwennyn, Véronique Autret (Gwalarn), Yann Tiersen, Annie Ebrel… et ont été traduits dans d’autres langues comme en français par Per-Jakez Hélias ou Paol Keineg… mais aussi en Polonais, en vietnamien, en gallois, en anglais, en galicien, en suédois…

photo Journées du patrimoine - Chapelle Saint Pierre

Journées du patrimoine - Chapelle Saint Pierre

Peinture, Culte et religion

Penmarch 29760

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Visite de la chapelle et de l'exposition de peintures et aquarelles de Serge l'Helgouach. La commune de Penmarc'h compte 4 chapelles. La petite chapelle de Saint-Pierre est idéalement située entre le Sémaphore et le vieux phare est désormais désaffectée mais abrite des expositions en saison. Cet édifice date de la fin du XIVe siècle. Cette chapelle est dominée par une tour imposante à l'aspect de forteresse. Elle fut diminuée de moitié vers 1835, lors de la construction de l’ancien phare de Penmarc’h. Solidement bâtie, elle était une défense du port de Saint-Pierre et faisait office de sémaphore-mirador pour prévenir de l'arrivée des pirates et autres Anglais... Elle servit de tour à feu jusqu'à la fin du XVIe siècle. La chapelle fut restaurée en 1843 et la toiture refaite en 1930. Une entrée se situe au bas de la tour, une autre en accolade donne accès directement à la chapelle. On peut remarquer la petite baie quadrilobée à l’est de la porte.

photo Journées Européennes du Patrimoine - Concert à la Briqueterie

Journées Européennes du Patrimoine - Concert à la Briqueterie

Concert, Musique, Pop - Rock - Folk, Patrimoine - Culture

Landerneau 29800

Le 18/09/2021

A la Grande Briqueterie de Landerneau, dans les ruines de l'usine de lin et de brique, témoin à ciel ouvert du patrimoine industriel de la ville, venez assister à un concert de rock ! The Exholders est un groupe de rock landernéen formé il y a 4 ans par un groupe d'amis. Leurs compositions en anglais vont vous faire danser. A ne pas manquer ! De 18h30 à 20h00 Réservation obligatoire sur BilletWeb Présentation du Pass Sanitaire avant le concert.

photo Théâtre en breton et en anglais: The Canterbury Tales

Théâtre en breton et en anglais: The Canterbury Tales

Lecture - Conte - Poésie, Musique classique, Théâtre

Morlaix 29600

Le 17/10/2021

La compagnie de théâtre en breton Strollad Madarjeu s’empare des contes de Geoffrey Chaucer, écrivain et poète anglais du XIVe siècle, et nous offre une farce déjantée sur fond de musique baroque et médiévale. Geoffrey Chaucer n’est ni vraiment vivant, ni vraiment mort. Il y a 620 ans, en concoctant une potion contre la peste noire, quatre alchimistes (proches du grand auteur) découvrirent « le secret de la vie éternelle ». Mais après en avoir bu plusieurs verres, il n’en resta pas suffisamment pour redonner totalement vie à Geoffrey... Depuis ce jour, ils sillonnent villes et villages pour jouer les contes du poète. En réalité, ils tentent surtout de sortir Geoffrey Chaucer de cet étrange coma. Y parviendront-ils enfin ?

photo Journées Européennes du Patrimoine - Le patrimoine communal

Journées Européennes du Patrimoine - Le patrimoine communal

Patrimoine - Culture

Hôpital-Camfrout 29460

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

La mairie a décidé pour cette édition de mettre à l’honneur, le patrimoine maritime et architectural de la commune ainsi que l’ancienne activité industrielle d’exploitation de la kersantite. Au programme, en préparation depuis plusieurs mois : - Présence à quai des deux bateaux d’An test : Le Notre Dame de Rumengol et La Bergère de Domrémy, classés monuments historiques. L’association An Test, dont le siège est à l’Hôpital-Camfrout, fêtera son 40ème anniversaire ; à cette occasion une exposition commentée de l’histoire des bateaux et de leurs activités respectives sera visible à bord. - Visites commentées de l’église, des maisons sur les rochers, de la fontaine de la vierge. - Présentation des maquettes de 3 panneaux patrimoniaux en lave émaillée (en cours de fabrication); textes en français, anglais, breton.

photo Brunch langues

Brunch langues

Vie locale, Vie associative

Guimaëc 29620

Le 25/09/2021

Le comité de jumelage Plougasnou-Helston propose un Brunch Langues, le samedi 25 septembre à 11h, au Café Dilestran sur la terrasse de l'écomusée à Guimaëc. Vous pourrez converser en anglais, allemand, italien ou espagnol. Gratuit et ouvert à tous. Possibilité d'un brunch à 17€, sur inscription avant le 22/09. Mettre votre chèque (à l'ordre de Comité de jumelage Ploug/Helston) dans une enveloppe marquée Jumelage, dans la boîte aux lettres de la Maison des Associations, 3 impasse Pierre de Coubertin.

photo Concert Soul Pop creole: Melissa Laveaux

Concert Soul Pop creole: Melissa Laveaux

Morlaix 29600

Le 25/02/2022

Qu’elles se parent des atours du folk, de la soul, des traditions caribéennes, de la pop ou du rock, qu’elles puisent leur verbe aux sources ou à la confluence de l’anglais, du créole et du français, les chansons de Mélissa Laveaux finissent toujours par raconter son chemin d’enfant de l’exil. Née à Montréal de parents haïtiens puis élevée à Ottawa, cette artiste aujourd’hui installée à Paris – toujours en mouvement porte en elle le destin d’une identité que le déracinement aurait pu éteindre, et que l’amour sans réserve de la musique a embrasé à jamais. Un amour qui a poussé la jeune Mélissa à dévorer avec le même appétit chanson française et hip-hop, folk nord-américain et traditions haïtiennes, jazz vocal et soul de toutes les époques, Elliott Smith et Lizzo, Björk et Tyler the Creator. C’est cette puissance syncrétique sans limites qu’elle déchaîne dans ses albums comme sur scène. Mélissa Laveaux a quelque chose d’une chanteuse de rock – mais alors un rock généreux et vierge de tout cliché, un rock à part, un rock à elle. Pe e vefent gwisket gant braverioù ar folk pe gant hengounioù ar C’haraib, pe e vefe andon o lavar e kember ar saozneg, ar c’hreoleg hag ar galleg,[...]

photo Théâtre bilingue

Théâtre bilingue "Ruth Draper et sa compagnie imaginaire"

Théâtre

Plabennec 29860

Le 04/02/2022

« La vie est trop merveilleuse, trop pleine, trop courte et la force trop limitée pour contenir son émerveillement. » Ruth Draper À travers quatre monologues présentés en français et en anglais, venez découvrir l’univers humaniste et délicat de la newyorkaise Ruth Draper. Pionnière du théâtre « solo » dans la première moitié du XXème siècle, aux États-Unis et en Europe, Ruth Draper a conquis, tout au long de ses 40 ans de carrière, tant le public que la critique. Admirée par de grandes légendes du théâtre et de la littérature comme George Bernard Shaw, Katharine Hepburn ou Henry James, elle a également inspiré le personnage de Carlotta Adams dans le roman d’Agatha Christie Le couteau sur la nuque. Tombée dans l’oubli dans la seconde moitié du XXème siècle, ce n’est que très récemment que son oeuvre a trouvé sa juste place dans l’histoire du théâtre. Ses monologues et monodrames retracent, dans un décor épuré, le parcours de femmes « ordinaires » confrontées à la turbulence de l’Histoire entre 1900 et 1940. Ainsi, entre guerres et migrations, des quais d’Ellis Island au Comté de Kerry en passant par la campagne française, femmes, épouses et mères nous livrent avec intensité[...]

photo Noir Lac | Musique

Noir Lac | Musique

Fouesnant 29170

Le 10/03/2022

David Neerman, Krystle Warren, Lansiné Kouyaté, Catherine Simonpietri & l’Ensemble Sequenza 9.3 Noir Lac est porté par quatre incarnations musicales. En duo depuis 2005, David Neerman (vibraphone) et Lansiné Kouyaté (balafon) mêlent les sonorités de leurs instruments cousins et leurs influences respectives (le jazz et la tradition mandingue). En 2012, lors d’une résidence à l’Abbaye de Noirlac (le nom est né !), le duo de percussionnistes décide de s’associer à l’Ensemble Sequenza 9.3, des solistes qui portent haut l’art vocal polyphonique. En 2015, le timbre chaud et profond de la chanteuse soul Krystle Warren s’ajoute à cette réunion de virtuoses, créant un magnifique objet musical non identifié. Une chanteuse soul de Kansas City, un percussionniste anglais jazz, world et électro, un balafoniste imprégné de la tradition des griots maliens et un ensemble vocal de musique dite savante ; si les talents fusionnent, les singularités enrichissent cette expérience cosmopolite pour créer une musique unique et envoûtante. Les titres sont originaux à l’exception de quelques reprises (Pink Floyd et Led Zeppelin). Le périple est inclassable (jazz ? soul ? pop ?), il est tout simplement…[...]

photo Concert de Noah Roudaut

Concert de Noah Roudaut

Musique, Concert

Plouguerneau 29880

Le 13/11/2021

Noah Roudaut, est un jeune artiste de 16 ans qui baigne dans la musique depuis son plus jeune âge. Ses premières scènes, il les fait à 7 ans avec son artiste de père, le chanteur pour enfants Jean-Luc Roudaut. Aujourd’hui, l'adolescent se lance en solo et vient de sortir son premier album intitulé Meskaj , fruit de confinements créatifs. Cet opus de 14 titres se présente comme une malle aux trésors ou la besace d’un Petit Poucet. Comme son titre peut le laisser supposer (Meskaj veut dire mélange en breton), son album offre un répertoire mélangé entre chansons en breton, en français, en anglais sur des rythmes eux aussi très variés qui vont du reggae à la ballade en passant par le rock avec, sur plusieurs titres, du beatbox, art pour lequel le jeune homme se passionne depuis quelques années. Il sera en concert pour présenter cet opus. Sur réservation.

photo Festival Abers Blues - La Raskette

Festival Abers Blues - La Raskette

Jazz - Blues, Musique

Brest 29200

Le 12/11/2021

C'est reparti ! Après une édition 2020 mise en échec à cause d'un Pangolin, c'est avec plaisir que La Raskette accueille enfin le Festival Abers Blues sur ses planches. Cette année, nous vous proposons deux dates pour assouvir vos écoutilles : The Big Shots prendra place le 12 novembre prochain, suivi de prêt par Paul Cowley, le 19 du même mois. Nous retrouvons le trio « The Big Shots » pour un concert où ils jouent leur répertoire, mélange de pépites des années 1950-60 avec des compositions originales de leur chanteur anglais. Et si vous êtes finistérien(ienne) et que vous aimez le jazz et le blues, vous connaissez sûrement Peter "Pikey" Butler (chant & contrebasse) et Erwan Le Bousse (batterie.) Le nouveau trio "The Big Shots" est complété par le baroudeur et guitariste talentueux, Rom MC. Arrivé récemment en Bretagne après avoir vécu et joué à Tahiti, en Californie, et au Texas, Rom navigue entre sa Gretsch et sa Gibson pour des aventures blues, rock 'n'roll, swing et surf. Leur musique est chaleureuse, authentique, dynamique et terriblement dansante ! Sa réputation est fondée sur son swing ou groove incontournable Peter « Pikey » Butler (chant et contrebasse) Rom[...]

photo Conférence

Conférence "Jardins contemporains"

Conférence - Débat, Plante - Fleur

Carantec 29660

Le 22/01/2022

La conférence « Jardins contemporains, innovations et tendances », sera animée par Chantal Colleu-Dumond. Elle dirige aujourd’hui le Centre d’Arts et de Nature de Chaumont-sur-Loire (Loir-et-Cher) et le Festival international des jardins au même endroit. Chantal Colleu-Dumond est aussi l’autrice de nombreux articles et ouvrages, dont Jardin contemporain, mode d’emploi, traduit en anglais et chinois. Au cours de sa conférence, elle traitera des grandes tendances du jardin contemporain. Billetterie sur le site Helloasso.com ou directement sur place. Pass sanitaire et masque obligatoires.

photo CONCERT LIVE | PoP'n Co - La Raskette

CONCERT LIVE | PoP'n Co - La Raskette

Musique, Pop - Rock - Folk, Concert

Brest 29200

Le 04/02/2022

Pop’ n Co , c’est un délicieux cocktail des musiques d’hier et d’aujourd’hui : Un zeste de rock, un soupçon de pop et un nuage de chanson française. Le tout, distillé par un duo de musiciens entraîné à composer une ambiance chaleureuse et festive. Pop’n Co, c’est la rencontre de 2 passionnés de musique qui partage le gout pour les reprises de années 60 à nos jours ; Des standards qu’ils prennent le soin de revisiter en y ajoutant une touche toute personnelle ! C’est en 2017 que l’histoire commence et que Nathalie Moguérou (Glaz, les Storms,Canaille...) chanteuse-guitariste-DJ et Rodolphe Delettre (Keltenn, BW’s...) bassiste-choriste-sonorisateur, décident de former leur duo. 2 voix / 2 guitares pour un répertoire en Français et en Anglais allant de : Edith Piaf aux Daft Punk, de Aznavour à EdSheeran, en passant par les titres de Cabrel, Goldman, De Palmas mais aussi les Bee Gees, Abba et Lady Gaga... Déjà une centaine de concerts à leur actif à travers la région ! N’hésitez pas à venir découvrir leur univers... Pass vaccinal obligatoire.

photo Causerie en breton

Causerie en breton

Lecture - Conte - Poésie, Science et technique

Morlaix 29600

Le 16/02/2022

Mercredi, Tudi Kernalegenn animera une causerie en breton au Tempo. Ce docteur en sciences politiques a été conseiller politique au Parlement européen, puis journaliste et secrétaire de rédaction à la revue Ar Men. De langue maternelle bretonne, il parle aussi couramment français, anglais, galicien ou espagnol grâce à son parcours international. Il est l’auteur de dix livres et de dizaines d’articles sur l’histoire de la Bretagne, les luttes sociales, le nationalisme ou l’écologie. La causerie, gratuite, débutera à 20 h 30

photo Le café librairie

Le café librairie "Sur la route", fête le centenaire de la naissance de Jack Kerouac.

Lecture - Conte - Poésie, Fête

Huelgoat 29690

Le 12/03/2022

Le café librairie "Sur la route", fête le centenaire de la naissance de Jack Kerouac. Rencontre, dédicace de Kristian Braz, le livre Sur La Route en breton "War an hent" et ses autres livres. Discussion en breton à partir de 14h00. Discussion avec Kristian Braz en anglais et français sur son métier de traducteur et sur Kerouac à partir de 15h00.

photo Soirée chants en Breton, Gallois et Gaëlique, avec quelques intermèdes musicaux. En Ligne

Soirée chants en Breton, Gallois et Gaëlique, avec quelques intermèdes musicaux. En Ligne

Quimperlé 29300

Le 09/03/2022

Évènement virtuel : Comme la Bretagne marque en mars son mois du Breton, l'Irlande marque aussi, la semaine de la langue Gaëlique (Seachtain na Gaeilge), du 1er au 17 mars. Pour associer les 2 évènements, Brigitte Kloareg animera cette soirée en ligne. Avec des chanteurs/musiciens du pays de Galles, d’Irlande et d’Écosse. En breton français et anglais (oral/écrit). Les chanteurs intéressés doivent contacter kloareg@wanadoo.fr et fournir au moins une traduction de leur(s) chant(s), voire les paroles.